MEPHISTO'BAL avec NARCOTANGO (Paris, 29 octobre 2005)
Entretien entre Carlos LIBEDINSKI (NARCOTANGO)
et DIEGO LARENDEGUI (COLOR TANGO)
Source TANGO DVD Argentine
www.tangodvd.com

 

 

CL  - Moi, avant de travailler pour Narcotango, en 2000, je jouais de la guitare et je voyageais sans but rÈel. Mais ce que je voulais faire en fait cíÈtait la route du Tango dans le monde entier. Alors je suis allÈ au Etats-Unis et en Europe, et jíai voyagÈ ainsi 4 mois, sans connaÓtre personne. Dans la journÈe je regardais sur Internet dans quelle milonga je pouvais aller le soir mÍme. Jíy allais et je disais :

´ Salut, je míappelle Carlos, je voudrais chanter dans ta milonga ce soir et je te propose une chose, je chante 2 morceaux gratuitement et si les gens ne míaiment pas ou si pour toi cíest assez, je partirai. Mais si tu aimes la faÁon dont Áa se passe, je chanterai encore et tu me paieras ce qui te semble convenable ª.

Cíest comme Áa que je me suis promenÈ dans le monde entier et Áa a marchÈ. En pratique, jíallais chaque nuit dans plusieurs milongas. Arriver un soir dans une cave ý Edinbourg par exemple, entendre la musique avant de descendre, entrer et voir que les gens dansent le Tango, ou aller ý Central Park, ou dans un port de NorvËge et voir tous ces gens qui dansent le Tango, cíest trËs fort comme expÈrience, en tant quíArgentin, de savoir que líon est líambassadeur de sa culture.